27-ая Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка
 
Для экспонентов и посетителей
  Заявка на стенды
  Оформление пропусков он-лайн
  КАЛЕНДАРЬ МЕРОПРИЯТИЙ
(скачать)
  Технический регламент ЭКСПО
  распорядок по билетам и пропкускам
 

Монтаж и демонтаж

  Аренда дополнительного оборудования
  Контакты
 
 
Приглашение

Российско-Китайское ЭКСПО (далее ЭКСПО) является международным крупномасштабным мероприятием, которое совместно проводят правительства Китая и России. Организаторами выступают Министерство коммерции КНР, Народное правительство провинции Хэйлунцзян, Министерство экономического развития и Министерство промышленности и торговли Российской Федерации. ЭКСПО успешно получило знак «UFI Approved Event».
Согласно совместному коммюнике 23-й очередной встречи премьер-министров Китая и России, с 15 по 19 июня 2019 года в г. Харбине в Харбинском международном конгресс-выставочном и спортивном центре пройдет 6-ое Российско-Китайское ЭКСПО. Тема ЭКСПО - «Межрегиональное сотрудничество между Китаем и Россией: возможность, потенциал и будущее». Общая выставочная площадь ЭКСПО составляет 86 тысяч кв.м. На данный момент предварительно определены следующие зоны: Павильон импортных товаров и товаров из Гонконга, Макао и Тайваня, Павильон сотрудничества между Россией и Китаем, Павильон электромеханического оборудования, Зона крупногабаритного оборудования и т.д. Экспозиции включают достижения проектов в ключевых областях китайско-российского сотрудничества, таких как минеральные ресурсы, современное сельское хозяйство, производство оборудования, аэрокосмическая промышленность, трансграничная электронная коммерция, индустрия культуры и т.д. В рамках ЭКСПО пройдут деловые мероприятия и торгово-экономические обмены между местными правительствами и регионами Китая и России, в частности Церемония открытия Павильона России, 2-й Китайско-Российский форум по местному сотрудничеству, Российско-Китайская конференция по сотрудничеству в горной промышленности, биржи контактов, презентации и т.д.
Данное ЭКСПО нацелено на обмены и сотрудничество между регионами и предприятиями России и Китая, оно послужит совместному строительству “Одного пояса, одного пути” и сопряжению данной инициативы с Евразийским экономическим союзом. Опираясь на такие преимущества, как географический центр Северо-Восточной Азии и важный регион всестороннего сотрудничества между Китаем и Россией, ЭКСПО приглашает к участию различные регионы и предприятия Китая, России и третьих стран, содействуя обменам капиталами, технологиями и другими ключевыми элементами.
Мы искреннее приглашаем Вас принять участие в 6-м Российско-Китайском ЭКСПО для совместного использования коммерческих шансов и совместного развития! Мы предоставим качественные услуги для всех экспонентов.

Время работы ЭКСПО:
8:30-17:00, 15-18 июня 2019г.
8:30-14:00, 19 июня 2019г.

Вход экспонентам:
С 7:30, 15 июня 2019г.
С 8:00, 16-19 июня 2019г.

Для профессиональных посетителей:
15-16 июня 2019г.
Для широкой публики:
17-19 июня 2019г.

Для профессиональных посетителей:
Харбинский международный конгресс-выставочный и спортивный центр (адрес: Китай, г. Харбин, район Наньган, проспект Хунци дацзе, 301)

Площадь ЭКСПО:
86 000 кв. м, в главных павильонах установлено 3000 стандартных международных стендов.

О выставочных павильонах:

Павильон импортных товаров и товаров из Сянгана, Аомыня и Тайваня (Павильон А)
Импортные инновационные и креативные продукты, а также товары из Сянгана, Аомыня и Тайваня, местная фирменная продукция, прикладные технологии, инвестиционные проекты, гуманитарные обмены и т.д.

Павильон российско-китайского сотрудничества (Павильон В и С)
1.Российская национальная экспозиция. Имиджевая экспозиция России, сотрудничество между ключевыми предприятиями и соответствующими регионами России и Китая.
2.Экспозиция сотрудничества между Россией и Китаем на местном уровне. Демонстрация приоритетных отраслей провинций/городов Китая и субъектов (районов) России и общей ситуации регионального развития.
3.Тематическая экспозиция. Демонстрация достижений проектов сотрудничества между двумя странами в таких областях, как минеральные ресурсы, современное сельское хозяйство, производство оборудования, аэрокосмическая промышленность, трансграничная электронная торговля, индустрия культуры и инфраструктуры.
4.Экспозиция всестороннего возрождения. Всесторонняя демонстрация таких областей провинции Хэйлунцзян, как техническое образование, финансовые услуги, туризм, оборудование для льда и снега, “социальный туризм для пожилых”, розничная торговля и потребление нового типа, новые строительные материалы и т.д.

Павильон электромеханического оборудования:
Машины для переработки пищевых продуктов, машины для упаковки продуктов питания, деревообрабатывающее оборудование, оборудование для обработки воды, дорожно-строительная техника, горное оборудование и комплектующие, металлические инструменты, автозапчасти, оборудование и техника логистической цепи и цепи поставок и т.д.

Сектор крупномасштабной техники (внешняя экспозиция):
Крупномасштабная инженерная техника, техника для лесного и сельского хозяйства, биоэнергетическое оборудование, пассажирские и товарные поезда, пассажирские автомобили, городское природоохранное оборудование, аварийное оборудование, сооружения для досуга вне дома и т.д.

Главные деловые мероприятия:

Во время ЭКСПО будут проводиться деловые, научно-технические и культурные мероприятия, связанные с местным сотрудничеством, сельским хозяйством, лесным хозяйством, машинами, электронной торговлей, таможенным оформлением, транспортной логистикой, культурным туризмом, молодежными обменами, освоением ресурсов, электромеханической продукцией и т.д. В рамках ЭКСПО также пройдет праздничное мероприятие - «30-летний юбилей Харбинской ярмарки» и другие специальные мероприятия в области международных торгово-экономических, научно-технических, культурных обменов.

Для экспонентов:

Участникам ярмарки необходимо зарегистрироваться на официальном сайте ЭКСПО (http://www.china-russiaexpo.org.cn) и до 30 апреля 2019 года отправить организаторам «Лицензию на ведение коммерческой деятельности». Иностранным предприятиям также необходимо отправить таможенную декларацию на ввоз экспонатов в Китай.

Стоимость стендов:

1. Павильоны A B C
1) Стандартный стенд внутри помещения: 1500 USD/9 кв.м (3m×3m) за весь выставочный период. Перечень конструкций и оборудования, входящих в стандартный стенд: 3 стеновые панели, 1 переговорный стол, 3 стула, ковёр, 2 проекционные лампы, 1 розетка на 220 вольт/3 ампера (лимит электроэнергии: 500W), 1 мусорная корзина, унифицированная панель с названием предприятия на китайском, английском и русском языках.

2) Необорудованные выставочные площади внутри помещения: 155 USD/кв.м. за весь выставочный период, минимальная арендуемая площадь не менее 36 кв.м, увеличиваемая по желанию клиента на величину, кратную 18 кв.м. Необорудованные выставочные площади не оснащены каким-либо выставочным оборудованием.

2.Павильон D (Павильон электромеханического оборудования)
1) Стандартный стенд: 900 USD/9 кв. м (3m×3m) за весь выставочный период. Перечень конструкций и оборудования, входящих в стандартный стенд: 3 стеновые панели, 1 переговорный стол, 3 стула, 2 проекционные лампы, 1 розетка на 220 вольт/3 ампера (лимит электроэнергии: 500W), унифицированная панель с названием предприятия на китайском, английском и русском языках.

2) Необорудованные выставочные площади внутри помещения: 90 USD/кв.м. за весь выставочный период, минимальная арендуемая площадь не менее 36 кв.м, увеличиваемая по желанию клиента на величину, кратную 9 кв.м. Необорудованные выставочные площади не оснащены каким-либо выставочным оборудованием. Услуга погрузки и разгрузки оборудования предоставляется бесплатно. Экспонент сам обеспечивает себя кабелем для подключения демонстрационного оборудования, расходы на электроэнергию оплачиваются дополнительно.

3. Зона электромеханического оборудования (внешняя экспозиция)  
30 USD/1 кв.м за весь выставочный период, минимальная арендуемая площадь не менее 50 кв.м. Открытые выставочные площади не оснащены каким-либо выставочным оборудованием и источниками электропитания.

Оплата
1. Оплату за стенд просим перечислить до 15 мая. Несвоевременная оплата заказанных стендов считается добровольным отказом от участия.

2. Бенефициарий: Канцелярия по организации Харбинской торгово-экономической ярмарки Administration office of China Harbin Fair for Trade and Economic Cooperation
Administration office of China Harbin Fair for Trade and Economic Cooperation

3. Счет в Корреспондентском банке: Хэйлунцзянское отделение Банка Китая
Bank of China Heilongjiang Branch
Адрес: г. Харбин, район Наньган, ул. Хунцзюньцзе, 19
Add: No. 19 Hongjun St. Nangang Dist., Harbin, China
Расчетный счет: 166451764815
SWIFT CODE: BKCHCNBJ 860

Оформление документов:
1. Пропуска (бейджи) экспонентов:
Экспоненты павильонов A, B, C и D получают максимум 3 пропуска (бейджа) за каждые 9 кв.м стендов, а экспоненты необорудованной выставочной площади получают максим 6 пропусков (бейджев) за каждые 50 кв.м.
2. Пропуск (бейдж) для сотрудников на время монтажа и демонтажа стендов: Экспонентам павильонов A, B, C и D выдаются максимум 2 пропуска (бейджа) для монтажа и 2 пропуска (бейджа) для демонтажа стендов за каждые 9 кв.м, а экспонентам открытой выставочной площади выдается максимум 4 пропуска (бейджа) для монтажа и 4 пропуска (бейджа) для демонтажа стендов. (Примечание: по пропускам (бейджам) экспонентов также можно входить в павильон во время монтажа и демонтажа стендов).
3. Пропуск (бейдж) для машин во время монтажа и демонтажа: выдается только для машин экспонентов для монтажа и демонтажа стендов, стоимость пропуска (бейджа) для машин - 50 юаней.
4. Подать заявку на оформление пропусков можно на сайте ЭКСПО (http://www.china-russiaexpo.org.cn).

Монтаж и демонтаж:
1. Монтаж стенда по собственному проекту: с 8:00 утра 8-го июня до 12:00 дня 14-го июня.
Монтаж стандартного стенда: с 8:00 утра 12-го июня до 12:00 дня 14-го июня.
14-го июня с 12:00 начинается проверка безопасности, все работы по монтажу стендов должны быть закончены к этому времени.
Демонтаж производится с 14:00 дня 19 июня до 18:00 дня 20 июня.
2. Монтаж стенда по собственному проекту выполняется в соответствии с «Правилами проведения проектно-оформительских работ Харбинской международной торгово-экономической ярмарки». Подробная информация размещена на сайте ярмарки: http://www.china-russiaexpo.org.cn
3. Основную конструкцию выставочного стенда по собственному проекту монтажа необходимо изготовить вне павильона и проводить окончательный монтаж в павильоне. Высота выставочных конструкций внутри помещения не должна превышать 6 метров, высота конструкций для наружного павильона не должна превышать 4 метра. Строительные материалы и электропровода необходимо использовать после соответствующей обработки для обеспечения безопасности.
4. Если участник будет оборудовать стенд по своему проекту или требуется убрать перегородку между стендами, необходимо предоставить Оргкомитету соответствующие план-схему, чертежи или схему снятия перегородки, а также информацию по электропотреблению до 31 мая для согласования и подтверждения. При необходимости перестройки построенных стандартных стендов после 8 июня, участнику необходимо сначала подать заявку в Оргкомитет. Только после утверждения заявки Оргкомитетом участник может перестроить стенды. Расходы, в данном случае, оплачиваются отдельно.
5. Во время монтажа запрещается занимать проходы и пространство общего пользования, запрещается блокировать противопожарное оборудование. Необходимо своевременно выносить из павильона ненужную упаковку и монтажные материалы.
6. Во время работы ЭКСПО запрещается вносить выставочные товары.

Услуги в рамках ЭКСПО:
1. Оргкомитет предлагает экспонентам консультации по разного рода вопросам, бирже контактов, публикации на сайте информации о поставках и покупках.
2. Оргкомитет предлагает экспонентам услуги по бронированию гостиницы, найму переводчика, аренде машин, взаимодействию с туристическими фирмами и т.д.
3. В Сервисном центре участникам будут оказаны услуги по аренде выставочного оборудования, почтовой отправке, покупке авиа и ж/д билетов, ATM, отправке факсов, компьютерному набору и копированию текстов, доступу в Интернет и др.
4. Во время работы ЭКСПО консультационные услуги окажут Таможня, Управление по карантинному и инспекционному контролю, Управление торговли и промышленности, Управление по контролю качества, орган по обеспечению права интеллектуальной собственности, юридические организации.
5. ЭКСПО предлагает услуги по созданию сайта предприятия, поиску информации об участниках-экспонентах. Подробности на сайте Российско-Китайского ЭКСПО (http://www.china-russiaexpo.org.cn).

Транспортировка выставочных экспонатов:
Предоставляем услуги по вопросам таможенного декларирования, транспортировки выставочных экспонатов, погрузки и выгрузки, хранению на складе, обратного вывоза экспонатов.
Контактное лицо: госпожа Чэнь Липин
Телефон: +86-451-82340100
Эл.почта:13945069307@163.com

Рекламные услуги:
Оргкомитет предлагает услуги по размещению рекламы внутри или снаружи выставочного павильона, на главных улицах города, в «Справочнике ЭКСПО», на билетах и на сайте ЭКСПО.
Контакты:
Тел.: +86-451-82273912, 13351780557
Факс: +86-451-82273913
Контактные лица: господин Чжан Цзяньсюнь
Эл.почта: wz-189@163.com

Контакты для спонсоров и партнеров по сотрудничеству:
Контакты:
Тел.: +86-451-82340100
Контактное лицо: господин Ван Чжицзюнь
Эл.почта: 87836339@qq.com

Пресс-центр ЭКСПО:
Оргкомитет предлагает услуги по организации пресс-конференции для экспонентов. Контакты:
Тел.: +86-451-82340100
Контактное лицо: госпожа Чжан Юйхун
Эл.почта: hljshzswj@163.com

Каталог:
Контакты:
Тел.: +86-13313685089
Контактное лицо: госпожа Лю Ян
Эл.почта: 24173547@qq.com

Контакты:
Секретариат китайской части Оргкомитета Российско-Китайского ЭКСПО (Управление конгресс-выставочной деятельности провинции Хэйлунцзян)
Адрес: КНР, 150090, г.Харбин, р-н Наньган, ул.Мэйшунь, 35
Контактные лица:
Сунь Хэ : sunsky3233@mail.ru
Юй Лина :working5 @qq.com
Телефон: +86-451-82340100
Факс:+86-451-82345874, 82340226

 
О ЭКСПО | Для экспонентов и посетителей | КОНТАКТЫ

Управление выставочной деятельности провинции Хэйлунцзян    Адрес: КНР, 150090, г. Харбин, р-н Наньган, ул. Мэйшунь, 35

Контактные лица: Сунь Хэ (Галя): sunsky3233@mail.ru       Юй Лина (Лина):working5 @qq.com
Телефон: +86-451-82340100      Факс:+86-451-82345874, 82340226