27-ая Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка
 
Для экспонентов и посетителей
  Заявка на стенды
  Оформление пропусков он-лайн
  Технический регламент ЭКСПО
  распорядок по билетам и пропкускам
 

Монтаж и демонтаж

  Аренда дополнительного оборудования
  Контакты
 
 
Приглашение

31-я Харбинская  международная  торгово-экономическая ярмарка пройдет с 15 по 19 июня 2020 г. в Харбинском международном конгрессно-выставочном и спортивном центре. Ее темой является “Сотрудничество в целях содействия развитию, совместное использование новых коммерческих шансов”. Она всегда придерживается принципов “Приоритение внимание к России, ориентация на страны Северо-восточной Азии, открытость всему миру, заинтересованность всего Китая”, и является одной из крупнейших и исторических торгово-экономических выставок в Китае, и важней площадкой для развертывания брендов, показа продукций, обмена информацией, расширения деятельности, повышения уровня сотрудничества и т.д.
Общая выставочная площадь предстоящей Харбинской ярмарки внутри и вне помещения составит 78 тыс. кв.м. Будут отдельно обустроены: Павильон импортных товаров, Павильон продвижения брендов, Павильон всестороннего возрождения, Павильон межрегионального сотрудничества, Павильон электромеханического оборудования, Павильон наружной крупногабаритной механической техники. В рамках Харбинской ярмарки будет организован ряд форумов, конференций, презентаций, бирж деловых контактов и других торгово-экономических мероприятий. В соответствии с требованием “Высокий стандарт, высокое качество, высокий уровень” Харбинская ярмарка создает новый передний край для открытости внешнему миру. Будут приглашены региональные правительства, предпринимателя стран и регионов мира на участие в 31-ой Харбинской ярмарке, повышается уровень спецификации и информатизации ярмарки, и предоставляюся всем участникам и посетителям высококачественные и удобные услуги.
31-я Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка искренне ждет Вашего участия и посещения для совместного использования коммерческих шансов и совместного развития!

Время работы 
8:30-17:00, 15-18 июня
8:30-14:00, 19 июня
Вход экспонентам:
С 7:30, 15 июня
С 8:00, 16-19 июня
Для профессиональных посетителей: 15 июня

Место проведения
Харбинский международный конгрессно-выставочный и спортивный центр (г. Харбин, р-н Наньган, проспект Хунцидацзе, 301)

Масштаб
78 000 кв.м, в главных павильонах установлено 3000 стандартных международных стендов.

О выставочных павильонах

Павильон импортных товаров
Импортные инновационные и креативные продукты, а также товары из Сянгана, Аомыня и Тайваня, местная фирменная продукция, прикладные технологии, инвестиционные проекты, гуманитарные обмены и т.д.
Павильон продвижения брендов
Эксклюзивная экспозиция, достижение изделий с технической эскалацией.
Павильон всестороннего возрождения
О провинции Хэйлунцзяне: научно-технические изделия, финансовые услуги, туристическое и снежно-ледовое оборудование, развлечение и здравоохранение, трансграничная электронная торговля, прославленные торговые фирмы,  индустрия образования и культуры, новые строительные материалы и другие.
Павильон межрегионального сотрудничества
Проекты и достижения сотрудничества в областях современного сельхозяйства, индустрии строения оборудования, авиационно-космической индустрии и инфраструктуры, эксклюзивные товары, изделия для современной жизни из отечественных провинций Китая.
Павильон электромеханического оборудования 
Машины для переработки пищевых продуктов, машины для упаковки продуктов питания, деревообрабатывающее оборудование, оборудование для обработки воды, дорожно-строительная техника, горное оборудование и комплектующие, металлические инструменты, автозапчасти, оборудование и техника логистической цепи и цепи поставок и т.д.
Зона крупномасштабной техники (наружная экспозиция)
Крупномасштабная инженерная техника, техника для лесного и сельского хозяйства, биоэнергетическое оборудование, пассажирский и товарный транспорт, пассажирские автомобили, городское природоохранное оборудование, аварийное оборудование, сооружения для досуга вне дома и т.д.

Деловые мероприятия
В рамках Харбинской ярмарки будет организован ряд форумов, конференций, семинаров и бирж деловых контактов по тематикам сельскохозяйства, лесного хозяйства, электронной торговли, освоения ресурсов, электротехнического оборудования, растаможивания, логистического транспорта, культуры и туризма, молодежного обмена и т.д.

Стоимость стендов
1.Павильоны (A,B,C) 
1) Стандартный стенд внутри помещения: 1500 USD/9 кв.м (3m*3m) за весь выставочный период. Перечень конструкций и оборудования, входящих в стандартный стенд: 3 стеновые панели, 1 переговорный стол, 3 стула, ковёр, 2 проекционные лампы, 1 розетка на 220 вольт/3 ампера (лимит электроэнергии: 500W), 1 мусорная корзина, унифицированная панель с названием предприятия на китайском, английском и русском языках.
2)Стандартный стенд внутри помещения c украшением: 1900 USD/9 кв.м (3m*3m) за весь выставочный период. Перечень конструкций и оборудования, входящих в стандартный стенд: 3 стеновые панели, 1 переговорный стол, 3 стула, ковёр, 2 проекционные лампы, 1 розетка на 220 вольт/3 ампера (лимит электроэнергии: 500W), 1 мусорная корзина, унифицированная панель с названием предприятия на китайском, английском и русском языках. Минимальная арендуемая площадь не менее 36 кв.м, увеличиваемая по желанию клиента на величину, кратную 18 кв.м.
3) Необорудованные выставочные площади внутри помещения: 155 USD/кв.м. за весь выставочный период, минимальная арендуемая площадь не менее 36 кв.м, увеличиваемая по желанию клиента на величину, кратную 18 кв.м. Необорудованные выставочные площади не оснащены каким-либо выставочным оборудованием.
2. Павильон электромеханического оборудования(D)
1) Стандартный стенд: 900 USD/9 кв. м (3m*3m) за весь выставочный период. Перечень конструкций и оборудования, входящих в стандартный стенд: 3 стеновые панели, 1 переговорный стол, 3 стула, 2 проекционные лампы, 1 розетка на 220 вольт/3 ампера (лимит электроэнергии: 500W), унифицированная панель с названием предприятия на китайском, английском и русском языках.
2) Необорудованные выставочные площади внутри помещения: 90 USD/кв.м. за весь выставочный период, минимальная арендуемая площадь не менее 36 кв.м, увеличиваемая по желанию клиента на величину, кратную 9 кв.м. Необорудованные выставочные площади не оснащены каким-либо выставочным оборудованием. Услуга погрузки и разгрузки оборудования предоставляется бесплатно. Экспонент сам обеспечивает себя кабелем для подключения демонстрационного оборудования, расходы на электроэнергию оплачиваются дополнительно.
3. Зона крупномасштабной техники (наружная экспозиция)   
30 USD/1 кв.м за весь выставочный период, минимальная арендуемая площадь не менее 50 кв.м. Открытые выставочные площади не оснащены каким-либо выставочным оборудованием и источниками электропитания.

Для экспонентов
Участникам ярмарки необходимо зарегистрироваться на официальном сайте (http://www.chtf.org.cn) и до 30 апреля 2020 года отправить организаторам «Лицензию на ведение коммерческой деятельности». Иностранным предприятиям также необходимо отправить таможенную декларацию на ввоз экспонатов в Китай.

Оплата
1. Оплату за стенд просим перечислить до 15 мая. Несвоевременная оплата заказанных стендов считается добровольным отказом от участия.
2. Бенефициарий: Центр по содействию и развитию международного ЭКСПО провинции Хэйлунцзян International Expo Development and Promotion Center of Heilongjiang Province)
3. Счет в Корреспондентском банке: Хэйлунцзянское отделение Банка Китая
Bank of China Heilongjiang Branch
Адрес: г. Харбин, район Наньган, ул. Хунцзюньцзе, 19
Add: No. 19 Hongjun St. Nangang Dist., Harbin, China 
Расчетный счет: 166451764815
SWIFT CODE: BKCHCNBJ 860

Оформление документов
1.Пропуск (бейдж) экспонентов: 
Экспоненты павильонов A, B, C и D получают максимум 3 пропуска (бейджа) за каждые 9 кв.м стендов, а экспоненты необорудованной выставочной площади получают максим 6 пропусков (бейджев) за каждые 50 кв.м.
2. Пропуск (бейдж) для сотрудников на время монтажа и демонтажа стендов: стоимость пропуска (бейджа) - 30 юаней. (Примечание: по пропускам (бейджам) экспонентов также можно входить в павильон во время монтажа и демонтажа стендов).
3. Пропуск (бейдж) для машин во время монтажа и демонтажа: выдается только для машин экспонентов для монтажа и демонтажа стендов, стоимость пропуска (бейджа) для машин - 50 юаней.
4. Подать заявку на оформление пропусков можно на сайте ЭКСПО (card.chtf.org.cn). 

Монтаж и демонтаж
1. Монтаж стенда по собственному проекту: с 8:00 утра 8-го июня до 12:00 дня 14-го июня.
Монтаж стандартного стенда: с 8:00 утра 12-го июня до 12:00 дня 14-го июня.
14-го июня с 12:00 начинается проверка безопасности, все работы по монтажу стендов должны быть закончены к этому времени. 
Демонтаж производится с 14:00 дня 19 июня до 18:00 дня 20 июня.
2. Монтаж стенда по собственному проекту выполняется в соответствии с «Правилами проведения проектно-оформительских работ Харбинской международной торгово-экономической ярмарки». Подробная информация размещена на сайте ярмарки: www.chtf.org.cn.
3. Основную конструкцию выставочного стенда по собственному проекту монтажа необходимо изготовить вне павильона и проводить окончательный монтаж в павильоне. Высота выставочных конструкций внутри помещения не должна превышать 6 метров. Строительные материалы и электропровода необходимо использовать после соответствующей обработки для обеспечения безопасности. 
4. Если участник будет оборудовать стенд по своему проекту или требуется убрать перегородку между стендами, необходимо предоставить Оргкомитету соответствующие план-схему, чертежи или схему снятия перегородки, а также информацию по электропотреблению до 31 мая для согласования и подтверждения. При необходимости перестройки построенных стандартных стендов после 8 июня, участнику необходимо сначала подать заявку в Оргкомитет. Только после утверждения заявки Оргкомитетом участник может перестроить стенды. Расходы, в данном случае, оплачиваются отдельно. 
5. Во время монтажа запрещается занимать проходы и пространство общего пользования, запрещается блокировать противопожарное оборудование. Необходимо своевременно выносить из павильона ненужную упаковку и монтажные материалы. 
6. Во время работы Харбинской ярмарки запрещается вносить выставочные экспонаты. 

Услуги
1. Оргкомитет предлагает экспонентам консультации по разного рода вопросам, бирже контактов,публикации на сайте информации о поставках и покупках.
2. Оргкомитет предлагает экспонентам услуги по бронированию гостиницы, найму переводчика, аренде машин, взаимодействию с туристическими фирмами и т.д.
3. В Сервисном центре участникам будут оказаны услуги нижеследующие: аренда выставочного оборудования, почта, касса авиа и ж/д билетов, ATM, факс, компьютерный набор и копирование текстов, доступу в Интернет и др.
4. Во время работы Харбинской ярмарки консультационные услуги окажут Таможня, Управление по надзору за рынком, орган по обеспечению права интеллектуальной собственности, юридические организации.
5. Харбиснская ярмарка предлагает услуги по рекламе, пропаганде, поиску информации об
участниках-экспонентах. Подробности на сайте (www.chtf.org.cn).

Транспортировка выставочных экспонатов
Предоставляем услуги по вопросам таможенного декларирования, транспортировки выставочных экспонатов, погрузки и выгрузки, хранению на складе, обратного вывоза экспонатов. 
Контакное лицо: госпожаЮй Лина
Тел.: +86-451-82340100     
Факс: +86-451-82345874    
Эл.почта: yulina0510@foxmail.com

Рекламные услуги
Оргкомитет предлагает услуги по размещению рекламы внутри или снаружи выставочного павильона, на главных улицах города, в «Справочнике Харбинской ярмарки», на билетах и сайте Харбинской ярмарки.
Контактное лицо: господин Чжан Цзяньсюнь
Тел.: +86-451-82273912, 13351780557
Факс: +86-451-82273913
Эл.почта: wz-189@163.com

Контакты для спонсоров и партнеров по сотрудничеству
Контактное лицо: господин Ван Чжицзюнь
Тел.: +86-451-82340100
Факс: +86-451-82340226
Эл.почта: 87836339@qq.com 

Пресс-центр Харбинской ярмарки
В Пресс-центре устроены функционные зоны для СМИ: зона для пресс-конференций, зона работы и отдыха.
Контактное лицо: госпожа Чжан Юйхун
Тел.: +86-451-82340100
Эл.почта: hljshzswj@163.com

Адрес: КНР, 150090, г.Харбин, р-н Наньган, ул.Мэйшунь, 35
Контактные лица:
Сунь Хэ: sunsky3233@mail.ru, 13704510710
Цзя Минвэнь: 99356166@mail.ru, 18686891849
Тел: +86-451-82340100
Факс: +86-451-82345874, 82340226
http://www.chtf.org.cn

 
О ЭКСПО | Для экспонентов и посетителей | КОНТАКТЫ

Центр по содействию и развитию международного ЭКСПО провинции Хэйлунцзян    Адрес: КНР, 150090, г. Харбин, р-н Наньган, ул. Мэйшунь, 35

Контактные лица: Сунь Хэ (Галя): sunsky3233@mail.ru       Юй Лина (Лина):working5 @qq.com
Телефон: +86-451-82340100      Факс:+86-451-82345874, 82340226